נשים בספרות היפנית העכשווית I פרופ' מיכל (מיקי) דליות-בול
למידה משולבת
נשים בספרות היפנית העכשווית I פרופ' מיכל (מיקי) דליות-בול
סופרות יפניות עכשוויות מעצבות ומשפיעות על המרחב הספרותי היפני והגלובלי בעזרת עבודות חתרניות, נועזות וביקורתיות. מדובר בתופעה שמושכת תשומת לב רבה ביפן ובקרב חוקרי ספרות יפנית, כי עד הרבע האחרון של המאה העשרים עולם הספרות המודרני ביפן נשלט לגמרי על ידי גברים.
בהרצאה נדון על האופן שבו הסופרות הללו מתחקות אחר אפשרויות לשחרור של נשים בחברה פטריאכלית ואחר המשמעות של "נורמלי" ביפן במאה העשרים ואחת. לאחר מכן, תתמקד המרצה בשני סיפורים קצרים של הסופרת יוקו טאוודה (Yoko Tawada, 1960) : חתן הולך על ארבע ו-פרסונה, ואחר האסטרטגיות הראדיקליות שהיא משתמשת בהם על מנת להתחקות אחר השאלות האלה בדיוק. טאוודה היא מקרה מבחן מעניין לא רק בזכות האיכות הנדירה של הסיפורים, אלא בגלל הסיפור האישי שלה כסופרת שחיה מחוץ ליפן וכותבת ביפנית ובגרמנית.
מיכל (מיקי) דליות-בול היא פרופסור במחלקה ללימודי אסיה באוניברסיטת חיפה, יפנולוגית וחוקרת תרבות. תחומי המחקר שלה בעבר כוללים ניתוח היסטורי ועכשווי של הפרקטיקות והפונקציות של משחק משחקיות וגיימיפיקציה ביפן, התפתחות תרבויות פופולריות של נוער יפני לאחר מלחמת העולם השנייה, יוזמת "קול ג'פן" אנימה כתעשייה יצירתית, קולנוע, אנימה וספרות כטקסטים ביקורתיים, ומחקר תרגום. בשנים האחרונות היא חוקרת את המקורות של מדע בדיוני יפני במאה התשע-עשרה.
דליות-בול כיהנה כראשת המחלקה ללימודי אסיה באוניברסיטת חיפה, וכראשת הוועדה האקדמית ולאחר מכן כיושבת ראש של האגודה הישראלית ללימודי יפן. דליות-בול פרסמה ספרים אקדמיים ומאמרים בכתבי עת מובילים, וכן תרגומים לעברית של ספרות יפנית.
אודות הקורס
קורס חדשני המעז להביט על ייצוגי הנשיות והנשים באמנות היפנית מהעת המסורתית בה שלט המבט הגברי דרך התעוררות הפמיניזים ביפן וביטויו בשדה האמנות, האדריכלות והספרות היפנית העכשווית. דרך הקשרים הסמויים מן העין נגיע גם לאמניות ישראליות המושפעות מתרבות יפן כמו מיכל חלבין, מנאר זועבי ונלי אגסי.